Apostila de Haia
A Apostila de Haia é um certificado que autentica a origem de um documento público, tornando-o válido em todos os países que fazem parte da Convenção da Haia. No caso de traduções juramentadas, o documento traduzido pode ser apostilado para ser aceito legalmente no exterior. Embora o apostilamento seja feito exclusivamente em cartórios autorizados, ofereço […]
MTPE
Revisamos e ajustamos textos traduzidos por ferramentas de tradução automática (como Google Translate ou DeepL), garantindo correção gramatical, fluidez na leitura e conformidade terminológica com a área do conteúdo. Ideal para empresas que buscam economia sem abrir mão da qualidade final.
Artigos Científicos
Tradução especializada de artigos acadêmicos, papers, dissertações e teses. Entregamos textos com terminologia precisa, estilo adequado ao gênero científico e preparo para submissão a revistas, periódicos ou conferências, de acordo com as normas do seu campo de estudo.
Documentos Comerciais
Tradução de contratos empresariais, estatutos sociais, atas de reuniões, relatórios contábeis, declarações de imposto de renda, balanços patrimoniais e demais documentos usados em contextos corporativos ou negociações internacionais.
Documentos Jurídicos
Tradução oficial de contratos, sentenças judiciais, procurações, petições, testamentos, termos de audiência, certidões de objeto e pé, entre outros. Garantimos fidelidade ao conteúdo original e uso adequado da linguagem jurídica, essencial para processos legais ou administrativos.
Documentos Acadêmicos
Realizamos traduções juramentadas e livres de diplomas, históricos escolares, certificados, declarações, planos de ensino, cartas de recomendação e conteúdos exigidos por instituições de ensino no Brasil e no exterior. Ideal para validação de estudos, intercâmbio e processos de equivalência de diploma.
Documentos Pessoais
Traduções juramentadas de documentos civis como certidões de nascimento, casamento, óbito, RG, CPF, passaportes, comprovantes de residência, carteiras de habilitação e outros. Esses documentos são comumente exigidos em processos de cidadania, vistos, imigração ou para validação de registros em outros países.